-
1 вечно
ве́чно1. (в тече́ние веко́в) ewigничто́ не ве́чно под луно́й nichts währt ewig2. разг (о́чень ча́сто) ewig, ständig, dauerndве́чно ты меша́ешься под нога́ми du stehst mir dauernd im Weg* * *adv1) gener. ewiglich, fort und fort, für und für, immer und ewig, immer und ewiglich, immerwährend2) colloq. ewig3) lat. in aeternum -
2 вовеки
вове́к, вове́ки in Ewigkeit, auf ewig;вове́к не niemals* * *n1) gener. in Äonen2) lat. in aeternum -
3 навеки
adv1) gener. auf ewig, auf immerdar, bis in alle Ewigkeit, im Leben und Sterben, immer und ewig, immer und ewiglich2) lat. in aeternum3) pompous. nun und immerdar -
4 навсегда
adv1) gener. auf Lebenszeit, auf immer, auf immerdar, für alle Zeiten, für ewige Zeiten, für immer, im Leben und Sterben, unwiderruflich2) lat. in aeternum3) bible.term. auf ewiglich -
5 Бессмертный
immortalis, e; aeternus, a, um; sempiternus, a, um; victurus in aeternum; -
6 Навеки
- in perpetuum modum; in perpetuum; in aeternum; in saecla (saeculorum); -
7 Отрицать
(de)negare; abnegare (depositum); abjurare (aliquid); abnuere (crimen; aliquid aeternum esse); inficias ire; infitiari; tollere (deos);• клятвенно отрицать на суде свой долг - in jure abjurare pecuniam;
См. также в других словарях:
Aeternum Vale — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/4 августа 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно попытаться улучшить, однако следует… … Википедия
Aeternum servans sub pectore vulnus. — См. Зажила рана, а все рубец есть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Aeternum vale! — См. Прости, прощай! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Fas - Ite, Maledicti, in Ignem Aeternum — Infobox Album | Name = Fas – Ite, Maledicti, in Ignem Aeternum Type = studio Artist = Deathspell Omega Released = July 16, 2007 | Recorded = Genre = Black metal Length = 46:16 Label = Norma Evangelium Diaboli Producer = Reviews = * Scene Point… … Wikipedia
Fas - Ite, Maledicti, in Ignem Aeternum — Album par Deathspell Omega Sortie 16 juillet 2007 Durée 46:16 Genre(s) Black metal Producteur(s) Deathspell Omega … Wikipédia en Français
in aetérnum — (Expresión latina.) ► locución adverbial culto Para toda la eternidad, para siempre: ■ el bien y el mal convivirán in aeternum. * * * in aeternum (pronunc. [in aetérnum]) Expresión latina que significa «para toda la eternidad»; a veces se le… … Enciclopedia Universal
Apartment Aeternum III — (Врбник,Хорватия) Категория отеля: Адрес: 51516 Врбник, Хорватия … Каталог отелей
Apartment Aeternum I — (Врбник,Хорватия) Категория отеля: Адрес: 51516 Врбник, Хорватия … Каталог отелей
Apartment Aeternum II — (Врбник,Хорватия) Категория отеля: Адрес: 51516 Врбник, Хорватия … Каталог отелей
Apartment Aeternum IV — (Врбник,Хорватия) Категория отеля: Адрес: 51516 Врбник, Хорватия … Каталог отелей
IN AETERNUM — (лат.) в вечности, навечно. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. IN AETERNUM … Философская энциклопедия